Conditions d'utilisation
Jeu « Alchemy Lab » · Dernière mise à jour : 6 novembre 2026
Les présentes Conditions d'utilisation (ci-après les « Conditions ») régissent l'utilisation du jeu mobile « Alchemy Lab » (ci-après le « Jeu », l'« application »), développé par Rastoropov (ci-après « nous »). En téléchargeant, en installant ou en jouant au Jeu, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Jeu.
La manière dont nous traitons les données est décrite séparément dans notre Politique de confidentialité.
Qui peut utiliser le Jeu
Le Jeu ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité dans votre pays, vous ne pouvez utiliser le Jeu et effectuer des achats intégrés qu'avec le consentement d'un parent ou d'un représentant légal.
Licence d'utilisation du Jeu
Nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser le Jeu sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre divertissement personnel et non commercial. Le Jeu vous est concédé sous licence, il ne vous est pas vendu. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés.
Utilisation autorisée
Vous vous engagez à ne pas :
- copier, modifier, décompiler, désosser (rétro-ingénierie) le Jeu ou en créer des œuvres dérivées ;
- utiliser des triches, des bots, des clients modifiés ou tout autre moyen qui perturbe le Jeu ou procure un avantage déloyal ;
- contourner ou altérer les achats intégrés, la publicité ou toute protection technique du Jeu ;
- vendre, louer, concéder en sous-licence ou exploiter commercialement de toute autre manière le Jeu ou une partie de celui-ci ;
- utiliser le Jeu d'une manière contraire à la loi applicable.
Objets virtuels et achats intégrés
Le Jeu est gratuit. Il propose des achats intégrés facultatifs d'objets virtuels, comme des cristaux, ainsi que des récompenses pour le visionnage de publicités.
- les objets virtuels n'ont aucune valeur monétaire réelle, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent réel et ne peuvent pas être transférés à une autre personne ou sur un autre appareil ;
- l'achat d'un objet virtuel vous confère une licence limitée pour l'utiliser dans le Jeu, et non la propriété de cet objet ;
- les paiements sont traités par Google Play ou l'Apple App Store selon leurs propres conditions ; les remboursements sont gérés par la boutique où vous avez effectué l'achat, conformément à ses règles et au droit de la consommation qui vous est applicable ;
- les prix, le contenu et la disponibilité des objets virtuels peuvent changer. Nous pouvons ajuster l'équilibrage du jeu, y compris l'effet des objets virtuels.
Publicité
Le Jeu affiche des publicités fournies par des tiers (Google AdMob). Certaines récompenses sont accordées pour le visionnage d'une publicité ; leur disponibilité dépend du réseau publicitaire et n'est pas garantie. Nous ne sommes pas responsables du contenu des publicités de tiers ni des produits et services qu'elles promeuvent.
Votre progression
Le Jeu n'a pas de compte et enregistre votre progression, y compris les objets achetés, uniquement sur votre appareil. La suppression du Jeu ou de ses données, ainsi que la perte ou le remplacement de l'appareil, peuvent effacer définitivement votre progression, et nous ne sommes pas en mesure de la restaurer. Si un achat payé ne vous a pas été crédité, veuillez nous contacter.
Propriété intellectuelle
Le Jeu et l'ensemble de son contenu — notamment le code, les illustrations, les personnages, la musique, les sons, les textes et les marques — nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Les présentes Conditions ne vous confèrent aucun droit sur ceux-ci autre que la licence décrite ci-dessus.
Modifications du Jeu
Nous pouvons à tout moment mettre à jour, modifier, suspendre ou arrêter le Jeu ou toute partie de celui-ci, par exemple pour corriger des bugs, modifier l'équilibrage ou ajouter et retirer du contenu. Certaines mises à jour peuvent être nécessaires pour continuer à jouer.
Services tiers
Le Jeu s'appuie sur des services tiers : Google Play, l'Apple App Store, Google AdMob et Firebase. Votre utilisation de ces services est également régie par leurs propres conditions et politiques.
Exclusion de garanties
Le Jeu est fourni « en l'état » et « selon sa disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous n'offrons aucune garantie, expresse ou implicite, notamment quant au fait que le Jeu fonctionnera sans interruption, sans erreur ou sera compatible avec votre appareil. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits dont vous bénéficiez en tant que consommateur et qui ne peuvent être limités par la loi.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de données ou de progression de jeu, découlant de votre utilisation du Jeu. Notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation liée au Jeu est limitée au montant que vous avez payé pour des achats intégrés dans le Jeu au cours des 12 mois précédant la réclamation. Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi, comme la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou en cas de fraude.
Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser le Jeu à tout moment en le supprimant. Si vous enfreignez gravement ou de manière répétée les présentes Conditions, votre licence d'utilisation du Jeu prend fin automatiquement.
Apple App Store
Si vous avez téléchargé le Jeu depuis l'Apple App Store, les dispositions suivantes s'appliquent également :
- les présentes Conditions sont conclues uniquement entre vous et nous, et non avec Apple ; nous, et non Apple, sommes seuls responsables du Jeu et de son contenu ;
- votre licence se limite à l'utilisation du Jeu sur des appareils de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, dans les limites des Règles d'utilisation (Usage Rules) des Conditions générales des Services multimédias Apple ;
- Apple n'a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance pour le Jeu ;
- si le Jeu n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d'achat du Jeu, le cas échéant ; dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant le Jeu ;
- Apple n'est pas responsable du traitement des réclamations, de votre part ou de celle de tiers, liées au Jeu, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, les réclamations pour non-conformité à une exigence légale ou réglementaire et les réclamations fondées sur la protection des consommateurs, la protection de la vie privée ou des lois similaires ;
- Apple n'est pas responsable de l'enquête, de la défense, du règlement ou de l'exécution de toute réclamation d'un tiers alléguant que le Jeu porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle ;
- vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par celui-ci comme pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restrictions ;
- Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et, dès que vous les acceptez, Apple peut les faire valoir à votre encontre.
Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit ukrainien. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection des dispositions impératives du droit de votre pays de résidence et pouvez porter une réclamation devant les tribunaux de ce pays.
Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. La version en vigueur est toujours disponible à cette adresse ; la date figurant dans la ligne « Dernière mise à jour » indique les dernières modifications. Si vous continuez à utiliser le Jeu après une modification des Conditions, vous acceptez les Conditions mises à jour.
Contact
Pour toute question concernant les présentes Conditions, contactez-nous à l'adresse alchemylab.game@gmail.com.