Termini di utilizzo
Gioco «Alchemy Lab» · Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026
I presenti Termini di utilizzo (di seguito i «Termini») disciplinano l'utilizzo del gioco per dispositivi mobili «Alchemy Lab» (di seguito il «Gioco», l'«app»), sviluppato da Rastoropov (di seguito «noi»). Scaricando, installando o giocando al Gioco accetti i presenti Termini. Se non li accetti, ti preghiamo di non utilizzare il Gioco.
Le modalità con cui trattiamo i dati sono descritte separatamente nella nostra Informativa sulla privacy.
Chi può utilizzare il Gioco
Il Gioco non è destinato ai minori di 13 anni. Se non hai raggiunto la maggiore età nel tuo Paese, puoi utilizzare il Gioco ed effettuare acquisti in-app solo con il consenso di un genitore o di un tutore legale.
Licenza d'uso del Gioco
Ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare il Gioco sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per il tuo intrattenimento personale e non commerciale. Il Gioco ti viene concesso in licenza, non venduto. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.
Uso consentito
Ti impegni a non:
- copiare, modificare, decompilare o decodificare (reverse engineering) il Gioco, né crearne opere derivate;
- utilizzare cheat, bot, client modificati o qualsiasi altro mezzo che interferisca con il Gioco o conferisca un vantaggio sleale;
- aggirare o manomettere gli acquisti in-app, la pubblicità o qualsiasi protezione tecnica del Gioco;
- vendere, noleggiare, concedere in sublicenza o sfruttare commercialmente in altro modo il Gioco o qualsiasi sua parte;
- utilizzare il Gioco in qualsiasi modo che violi la legge applicabile.
Oggetti virtuali e acquisti in-app
Il Gioco è gratuito. Offre acquisti in-app facoltativi di oggetti virtuali, come i cristalli, e ricompense per la visione di annunci pubblicitari.
- gli oggetti virtuali non hanno alcun valore monetario reale, non possono essere scambiati con denaro reale né trasferiti a un'altra persona o su un altro dispositivo;
- l'acquisto di un oggetto virtuale ti concede una licenza limitata per utilizzarlo nel Gioco, non la sua proprietà;
- i pagamenti sono gestiti da Google Play o dall'Apple App Store secondo i rispettivi termini; i rimborsi sono gestiti dallo store in cui hai effettuato l'acquisto, in conformità alle sue regole e alla normativa a tutela dei consumatori a te applicabile;
- prezzi, contenuti e disponibilità degli oggetti virtuali possono cambiare. Possiamo modificare il bilanciamento del gioco, compreso l'effetto degli oggetti virtuali.
Pubblicità
Il Gioco mostra annunci pubblicitari forniti da terzi (Google AdMob). Alcune ricompense vengono assegnate per la visione di un annuncio; la loro disponibilità dipende dalla rete pubblicitaria e non è garantita. Non siamo responsabili del contenuto degli annunci di terzi né dei prodotti e servizi da essi promossi.
I tuoi progressi
Il Gioco non prevede un account e salva i tuoi progressi, compresi gli oggetti acquistati, solo sul tuo dispositivo. L'eliminazione del Gioco o dei suoi dati, oppure la perdita o la sostituzione del dispositivo, possono cancellare definitivamente i tuoi progressi, che non siamo in grado di ripristinare. Se un acquisto pagato non ti è stato accreditato, contattaci.
Proprietà intellettuale
Il Gioco e tutti i suoi contenuti — inclusi codice, illustrazioni, personaggi, musica, suoni, testi e marchi — appartengono a noi o ai nostri licenzianti e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. I presenti Termini non ti conferiscono alcun diritto su di essi oltre alla licenza descritta sopra.
Modifiche al Gioco
Possiamo in qualsiasi momento aggiornare, modificare, sospendere o interrompere il Gioco o qualsiasi sua parte, ad esempio per correggere bug, modificare il bilanciamento o aggiungere e rimuovere contenuti. Alcuni aggiornamenti potrebbero essere necessari per continuare a giocare.
Servizi di terzi
Il Gioco si avvale di servizi di terzi: Google Play, Apple App Store, Google AdMob e Firebase. L'utilizzo di tali servizi è disciplinato anche dai rispettivi termini e informative.
Esclusione di garanzie
Il Gioco è fornito «così com'è» e «come disponibile». Nella misura massima consentita dalla legge, non forniamo alcuna garanzia, espressa o implicita, compresa quella che il Gioco funzioni senza interruzioni, senza errori o sia compatibile con il tuo dispositivo. Nessuna disposizione dei presenti Termini limita i diritti di cui godi in quanto consumatore e che non possono essere limitati per legge.
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né della perdita di dati o di progressi di gioco, derivanti dall'utilizzo del Gioco. La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per qualsiasi pretesa relativa al Gioco è limitata all'importo che hai pagato per gli acquisti in-app nel Gioco nei 12 mesi precedenti la pretesa. Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude la responsabilità che non può essere esclusa per legge, come quella per morte o lesioni personali causate da negligenza, o per frode.
Cessazione
Puoi smettere di utilizzare il Gioco in qualsiasi momento eliminandolo. In caso di violazione grave o ripetuta dei presenti Termini, la tua licenza d'uso del Gioco cessa automaticamente.
Apple App Store
Se hai scaricato il Gioco dall'Apple App Store, si applica inoltre quanto segue:
- i presenti Termini sono stipulati esclusivamente tra te e noi, non con Apple; noi, e non Apple, siamo gli unici responsabili del Gioco e dei suoi contenuti;
- la tua licenza è limitata all'utilizzo del Gioco su dispositivi a marchio Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, come consentito dalle Regole di utilizzo (Usage Rules) dei Termini e condizioni dei Servizi multimediali Apple;
- Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per il Gioco;
- se il Gioco non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple, che ti rimborserà il prezzo di acquisto del Gioco, se previsto; nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia relativo al Gioco;
- Apple non è responsabile della gestione di eventuali pretese, tue o di terzi, relative al Gioco, incluse le pretese per responsabilità da prodotto, per mancata conformità a requisiti legali o normativi e quelle basate su leggi a tutela dei consumatori, sulla privacy o simili;
- Apple non è responsabile dell'indagine, della difesa, della transazione o dell'adempimento di eventuali pretese di terzi secondo cui il Gioco violerebbe i loro diritti di proprietà intellettuale;
- confermi di non trovarti in un Paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o da questo designato come Paese che «sostiene il terrorismo», e di non figurare in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni;
- Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e, una volta che li avrai accettati, Apple potrà farli valere nei tuoi confronti.
Legge applicabile
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge ucraina. Se sei un consumatore, conservi inoltre la tutela delle norme imperative del tuo Paese di residenza e puoi presentare un reclamo dinanzi ai tribunali di tale Paese.
Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini. La versione in vigore è sempre disponibile a questo indirizzo; la data nella riga «Ultimo aggiornamento» indica le modifiche più recenti. Se continui a utilizzare il Gioco dopo la modifica dei Termini, accetti i Termini aggiornati.
Contatti
Per domande sui presenti Termini, contattaci all'indirizzo alchemylab.game@gmail.com.